■ 阿莫利卡城（アルモリカ城=Catsle of Armorica） （阿莫利卡城堡内）
隆威：你们克服了私人恩怨，完成了你们的任务。很感谢你们……这也许很突然，但我想让你们去巴拉姆斯镇。
卡秋娅：我听说加吉斯坦人在那里建立了一个瓦尔斯塔自治政权。
隆威：但是这其实只是瓦尔斯塔人的聚居地。以前曾是一个矿山小镇，巴克拉姆人以武力逼迫镇上的人成为他们的奴隶……总人口只有5000……而且每天都有不少人因为过劳而死……
卡秋娅：我们必须拯救他们……我们义不容辞！
隆威：我认为我们不可能救出5000人，我的计划是策动他们起义。
维斯：5000人参加的起义！我们不可能输的！
隆威：不管怎样，你的乐观主义确实很能鼓舞人，我们的力量还太弱。在加吉斯坦攻击我们之前我们必须做好万全的准备。很幸运，巴巴托斯和反政府组织的矛盾在激化，如果巴巴托斯要出兵，就必须先面对反政府力量……这是我们的机会！
莱昂纳德：你们的任务就是去劝说巴拉姆斯人起来反抗，但肯定会有人不愿意战斗，安于现状……
隆威：但那并不意味着加吉斯坦人就很受欢迎，他们只是厌倦了战斗，我希望你们能去0燃他们的勇气和希望……
莱昂纳德：不会让您失望的，我的领主……
隆威：我们的命运就交付给你们这些年轻的战士了……我对你们抱以最大的期望……

（德尼姆离开后）
隆威：莱昂纳德……我很欣赏你……别辜负我……
莱昂纳德：一切正在照您的计划行事，请别担心……

（阿莫利卡城堡中）

（河边）
德尼姆：兰斯洛特先生？
兰斯洛特：啊，德尼姆，你怎么找到这里来的？
德尼姆：盖尔德斯先生告诉我您在这……
兰斯洛特：我明白了……过来吧……
兰斯洛特：有什么事使你困扰吗？是巴拉姆斯策反的任务？
德尼姆：莱昂纳德先生告诉我那会很危险……
兰斯洛特：你胆怯了？这可不像你……
德尼姆：那个……我……
兰斯洛特：别担心，每个人都会有被恐惧慑服的时候……
德尼姆：兰斯洛特先生，您也会有恐惧的时候吗？
兰斯洛特：当然……每次上战场 ，我的身体都会因为恐惧而战栗……但那时候，我就会想“我不能死在这里！我必须活下去！”……不知怎的，这种念头就克服了我的恐惧。
德尼姆：……“不能死在这里”……但我常想的是我将为革命而牺牲……我……很害怕会死……
兰斯洛特：“为某事付出生命”和单纯的“死”是不同的……如果你真的为瓦尔斯塔人民着想，你就绝不能死，你必须在每一场战斗中活下去……另外，你还有个姐姐，为了她，你也必须活下去……
德尼姆：你呢？兰斯洛特先生，你也是在为某个人活着吗？
（兰斯洛特掏出一个音乐盒，打开）
兰斯洛特：我活着是为了保存住那份记忆……那份关于我前妻的记忆……
德尼姆；前妻……
兰斯洛特：四年……五年前，在推翻皇帝的战争中，我们的部队曾被皇帝的军队追杀，在那段征程中，我的妻子病死了……我不知道多少次想寻死……特别是在每一场战役前。那种时候，我就会拿出这个我妻子遗下的音乐盒……它让我还能想起生命的可贵……它告诉我我必须活着……活下去……
德尼姆：……活下去……
（兰斯洛特关上了音乐盒）
兰斯洛特：我希望……你这样的年轻人不必再战斗的那一天……能早些到来…… ■ 博多湖畔（ボルドュー湖畔=Lakeside Balldoo）

列克森特

（幽愁のレクセンテール=Lexent）

水属性骑士 L

加吉斯坦人

（博多湖畔，多云）
列克森特：没想到会在这里看见瓦尔斯塔人！他们已经集合了大量的军队！……这太糟了……巴巴托斯大人不会明白的！我多少次告诉他了！在这个前线地区要加强战备防守！这至关重要！
（有士兵打算后退）
列克森特：嘿！你 ！想临阵脱逃吗！？现在立刻回来！不然我就把你干掉！
（士兵回来了）
列克森特：绝不让他们渡过博多湖！全军突击！

列克森特（死亡）：我一直都告诉你……！！巴巴托斯大人！我诅咒你！ ■ 泽多沼地（ゾード湿原=Zord Marshland）

民族：加吉斯坦（ガルガスタン=Gargastan）
	甘普·拜克施泰因 （我执のガンプ）	ガンプ·バックスタイン Gamp Backstein	42岁	海龙之月11日生 （9月10日）

甘普：你们突破了前线……？真走运……这是个实验孩子们的好机会……我在它们身上花了多少心血啊！贝尔达！欧达！过来！有你们的用场了！
（部下出现）
甘普：贝尔达！欧达！让他们看看你们的力量！

甘普（撤退）：啊……！！好痛！！我低估你们这些小子了……贝尔达！欧达！撤退！……我记住你们了！

■ 巴拉姆斯镇 雨（バルマムッサの町=Barmamutha）

（加吉斯坦士兵发现德尼姆一行人接近）
士兵：你们是谁！？呃……噢……！那是瓦尔斯塔解放军！瓦尔斯塔解放军来了！
（敌人全灭后）
德尼姆：我们的增援一会儿就到，把各分队长召集起来，我们要向俘虏解释我们的计划，至于加入我们与否由他们自己决定。

（屋内）
维斯：你们在想什么！？我跑这么远的路不是来听这种无聊的话的！你去告诉你们的人：想当奴隶的话就继续当好了！就当我们没说过！
卡秋娅：别那么激动！维斯！你那么大声说话，我连自己脑子里在想什么都听不到了！
老人：战争有什么用呢？战争只会带来憎恶……我们如果照那些人的话去做，至少还能得到食物……更不必被卷进战争里！
维斯：你这可怜虫不配做人！不管你多么老，对加吉斯坦人来说你只是一块会走路的石头罢了！你们不想要自由！？你们不想活得有个人样！？你们的尊严到哪里去了！！
老妇人：如果你们轻举妄动，我们好不容易得来的平静就会被破坏……我不管什么解放军不解放军，都是一路货色！我们只想过我们自己的日子……我的儿子过去也说过和你相同的话……但他在半年前的战斗中死了！你们能把他还给我吗！？
老人：……没人想要战争……另外，你们自己也毫无胜算！不管你们是什么人 ……我们不想被卷入！
莱昂纳德：很抱歉来迟了……我能跟你说几句话吗？
（德尼姆和莱昂纳德出了屋子）
莱昂纳德：我听说发生的事了……你们似乎很不顺利……
莱昂纳德：这不是你们的错……我就知道会这样的……仔细听着……你们……要杀光镇上所有的人！！
德尼姆：！！
莱昂纳德：只不过是一场事故……这是隆威大人的命令……！！
德尼姆：为什么！？为什么我们要对自己人下手！？该死…………！为什么！？
莱昂纳德：这是隆威公爵的命令……

（回溯到阿莫利卡城堡）
隆威：如果巴拉姆斯地方的人民起义，当然最好不过……但我清楚那些人。即使有解放军撑腰，他们也还是不会卖命的……如果他们不愿意参加解放军，你们……就伪装成加吉斯坦军队，把他们全杀光！！
莱昂纳德：您在说什么！？您命令我们对自己人下手！？
隆威：镇静些，莱昂纳德。你可以理解我的……你看，为击败加吉斯坦人，瓦尔斯塔人必须更团结才行，当加吉斯坦军队毁灭巴拉姆斯的消息传出后，其他地区的人也会来投靠我们。
莱昂纳德：但那也太 ……
隆威：当然，反政府武装也会把这看做一个联合并增援我们对抗加吉斯坦的时机，巴巴托斯必须把他的部队分成两半来同时对抗解放军和反政府武装！这样，我们打赢战争的希望就大了！
莱昂纳德：但我……不认为德尼姆会去做那种事……
隆威：到时候……你该知道怎么办吧……！！
（回到现实）
莱昂纳德：你会遵照公爵的命令去做吧……不然的话，瓦尔斯塔就没有明天了！