口袋妖怪水箭龟的来源

　　水箭龟的设计似乎是海龟与陆龟的混合，进一步混合坦克的外观。百万水箭龟又继承了这一特点，随着背部多出来的大炮，百万水箭龟的形象更接近坦克了。

　　水箭龟的大炮可能源于贻贝或其他一些贝类的运作管。

语言		名字	来源
日文		カメックス Kamex	来自亀 kame（龟）和 maximum（最大）。
中文	台湾及大陆	水箭龟	来自水、火箭和龟。
中文	香港	水箭龜 Séuijingwāi	来自水、火箭和龟。
英语		Blastoise	来自 blast（爆炸）和 tortoise（陆龟）。也可能来自 Blastoid（海蕾）。
法语		Tortank	来自 tortue（陆龟）和 tank（坦克）。
德语		Turtok	来自英语 turtle（海龟）和英语 lock（锁）。
西班牙语		Blastoise	与英文名一样。
意大利语		Blastoise	与英文名一样。
韩语		거북왕 Geobukwang	来自 거북이 geobuk'i（龟）和 왕 wang（王）。
俄语		Бластойз Blastoyz	来自英文名音译。
保加利亚语		Бластойс Blastois	来自英文名音译。
泰语		ลิซาด้อน Kamex	来自日文名音译。

分享到：